机械行业由于技术集成度比较高,很多部件会用到进口产品,而国际上通行的机械类产品的操作说明都是用英文书写,因此对日常使用中会造成一定的困扰。下面收集的是一些喷砂机操作中常见的中英文对比:
shot blast 喷砂;喷丸清理;喷砂清理;喷净法
shot-blast 喷丸加工;喷砂加工;喷丸加工
sand blast machine 喷砂机
sand blast rubber hose 喷沙胶管
Sand blasting equipment 喷砂设备
sand blasting 喷砂处理
sand blasting cleaner 喷砂清理机
sand blasting nozzle 喷砂嘴
sand blowing 喷砂打光
sand blast rubber hose 喷砂橡胶管
shot blast chamber 喷丸清理室
shot blast cleaning 喷丸清理
shot blast shop 喷丸除锈车间
shot hanger blast 悬链式连续抛丸清理机;连续喷丸清砂;悬链式连续抛丸清理机
shot-blast cabinet 喷丸室
shot-blast chamber 喷丸室
shot-blast cleaning barrel 抛丸清理滚筒
shot-blast room 喷丸室
shot-blast Shove out! 撑开!
shot-blast unit 喷丸装置
air shot blast machine 喷丸清理机
combined shot-blast shakeout cleaning chamber 抛喷丸落砂清理室
blast 阵风;气浪;炸毁;炸药
shot 装子弹;注塑量;注料量;注射 SHOT =Society for the History of Technology 技术史学会[美]
blast furnace blast 高炉鼓风
shot after shot 一枪接一枪
shot blast machine 抛丸机